Un module russe fait perdre sa position à la Station spatiale internationale

Un module russe a brièvement délogé la Station spatiale internationale jeudi, après avoir accidentellement déclenché ses propulseurs. Pendant 47 minutes, la station spatiale a perdu le contrôle de son orientation lorsque le tir s’est produit quelques heures après l’amarrage, poussant le complexe en orbite de sa configuration normale. La position de la station est essentielle pour obtenir de l’énergie à partir de panneaux solaires et/ou de communications. Communications avec les contrôleurs au sol ont également explosé deux fois pendant quelques minutes. Les contrôleurs de vol ont repris le contrôle en utilisant des propulseurs sur d’autres composants russes de la station pour redresser le navire, et il est désormais stable et sûr, a déclaré la NASA. « Nous n’avons remarqué aucun dommage », Le directeur du programme de la station spatiale, Joel Montalbano, a déclaré lors d’une conférence de presse en fin d’après-midi. « Il n’y a eu aucun danger immédiat à aucun moment pour l’équipage. » Montalbano a déclaré que l’équipage n’a vraiment ressenti aucun mouvement ni aucune secousse. hors d’attitude, environ un huitième d’un cercle complet. Le complexe ne tournait jamais, a déclaré le porte-parole de la NASA, Bob Jacobs. La chef des vols habités de la NASA, Kathy Lueders, l’a qualifié de « heure assez excitante ». a poussé la NASA à reporter un vol d’essai répété pour la capsule de l’équipage de Boeing qui avait été fixée pour vendredi après-midi depuis la Floride. Ce sera la deuxième tentative de Boeing pour atteindre la station de 250 milles de haut avant de mettre des astronautes à bord ; des problèmes logiciels ont bâclé le premier test. Le laboratoire russe de 22 tonnes (20 tonnes métriques) appelé Nauka est arrivé plus tôt jeudi, huit jours après son lancement depuis l’installation de lancement russe à Baïkonour, au Kazakhstan. Le lancement de Nauka, qui fournira plus d’espace pour les expériences scientifiques et l’espace pour l’équipage, avait été retardé à plusieurs reprises en raison de problèmes techniques. Il était initialement prévu de monter en 2007. En 2013, des experts ont découvert une contamination dans son système de carburant, ce qui a entraîné un remplacement long et coûteux. D’autres systèmes Nauka ont également été modernisés ou réparés. S’étirant sur 13 mètres de long, Nauka est devenu le premier nouveau compartiment du segment russe de l’avant-poste depuis 2010. Lundi, l’une des plus anciennes unités russes, le compartiment de sortie spatiale Pirs, s’est désamarré de la station pour libérer de l’espace pour le nouveau laboratoire.Nauka nécessitera de nombreuses manœuvres, y compris jusqu’à 11 sorties dans l’espace à partir de début septembre, pour le préparer à l’exploitation.La station spatiale est actuellement exploitée par les astronautes de la NASA Mark Vande Hei, Shane Kimbrough et Megan McArthur; Oleg Novitsky et Piotr Dubrov de la société spatiale russe Roscosmos ; L’astronaute de l’Agence japonaise d’exploration aérospatiale Akihiko Hoshide et l’astronaute de l’Agence spatiale européenne Thomas Pesquet. En 1998, la Russie a lancé le premier compartiment de la station, Zarya, qui a été suivi en 2000 par un autre gros morceau, Zvezda, et trois modules plus petits les années suivantes. Le dernier d’entre eux, Rassvet, est arrivé à la station en 2010. Les responsables de l’espace russe ont minimisé l’incident avec Dmitry Rogozin, chef de Roscosmos, tweetant : « Tout est en ordre à l’ISS. L’équipage se repose, c’est ce que je vous conseille de faire également.

Traduit de : https://www.euronews.com/2021/07/30/russian-module-knocks-international-space-station-out-of-position