Pour ralentir la propagation des coronavirus, les pays de l’UE et la Russie rejoignent la liste des pays fermant officiellement leurs frontières à tous les voyages sauf essentiels

L’une des caractéristiques déterminantes de l’Union européenne a été sa politique ferme d’adopter une approche ouverte en ce qui concerne les frontières de la région: l’UE peut être un ensemble de pays individuels, mais elle fonctionne comme un seul, et donc lorsque vous voyagez de l’un à l’autre en tant que citoyen de l’UE, vous pouvez vous déplacer aussi librement que vous le faites dans votre propre pays. Maintenant, à la suite de la nouvelle pandémie de coronavirus, tout cela change. Aujourd’hui, l’UE a annoncé de nouvelles mesures pour limiter les mouvements entre les frontières au sein de l’UE, les restrictions couvrant initialement 30 jours.

Après cela, la Russie, qui partage une frontière avec divers pays de l’UE, a également annoncé sa propre fermeture de frontière.

Nous avons déjà eu un certain nombre de fermetures de frontières au sein de l’UE et de la région au sens large – conformément à la réponse mondiale aux mouvements, et en particulier en réponse aux épidémies qui ont commencé plus tôt (par exemple, l’Italie a imposé des restrictions aux déplacements pendant des semaines à ce point). L’objectif de l’annonce d’aujourd’hui – exposée dans un point de presse – est toutefois de parvenir à une approche plus coordonnée dans toute la région.

« Nos mesures pour contenir l’épidémie de coronavirus ne seront efficaces que si nous nous coordonnons au niveau européen », a déclaré la présidente de l’UE, Ursula von der Leyen, dans un communiqué. Elle a ajouté que l’interdiction de voyager ne s’étend pas à tout le monde: les professionnels de la santé d’urgence et d’autres biens et services essentiels continueront de traverser les frontières, tout comme les citoyens des pays respectifs qui rentreront chez eux et ceux qui rentreront chez eux à travers un pays. «Nous devons prendre des mesures exceptionnelles pour protéger la santé de nos concitoyens. Mais assurons-nous que les marchandises et les services essentiels continuent de circuler dans notre marché intérieur. C’est le seul moyen de prévenir les pénuries de matériel médical ou de nourriture. Ce n’est pas seulement une question économique: notre marché unique est un instrument clé de la solidarité européenne. Je suis en discussion avec tous les États membres afin de relever ce défi ensemble, en tant qu’Union. »

La Russie, quant à elle, avait fermé ses frontières avec des pays spécifiques tels que l’Iran (qui a été l’un des pays les plus touchés au monde) et la Pologne, et maintenant elle ferme ses frontières à tous les voyages internationaux jusqu’au début du mois de mai (pour l’instant ), à l’exception des ressortissants russes, des professionnels du transport aérien, des diplomates et de quelques autres catégories spécifiques.

Les fermetures de frontières entrent en vigueur dans le monde entier dans le but d’endiguer le taux d’infection du nouveau coronavirus, le Royaume-Uni ayant annoncé hier plus de restrictions sur les voyages et le Canada levant ses murs plus tôt dans la journée. (Le Royaume-Uni n’est pas inclus dans les mesures de l’UE, compte tenu de sa sortie de l’Union européenne; mais il a emboîté le pas indépendamment de sa propre vapeur et via ses propres politiques.)

Bon nombre de ces mesures interviennent de toute façon à la suite d’une sérieuse réduction des voyages – une tendance qui a déjà eu un impact grave sur les compagnies aériennes et d’autres sociétés des secteurs du voyage et du tourisme.

L’impact sur la technologie en Europe (et même à l’échelle mondiale) a été un effet de refroidissement palpable. Outre le coup direct ressenti par les voyages, le tourisme et les startups associées, cela a globalement entraîné une vague drastique d’annulations d’événements, de réunions et d’activité globale. Bien sûr, il y a toujours eu un engagement à poursuivre les activités comme d’habitude, ou du moins à essayer, et ce sera, espérons-le, une réalité à moyen terme, même si pour l’instant, ça roule, roule.



Traduit de l’anglais de https://techcrunch.com/2020/03/16/coronavirus-europe-russia-travel-ban/

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.