Netflix doublera presque le nombre d'originaux en français

Netflix a annoncé aujourd'hui un nouvel investissement important en France avec l'ouverture de son nouveau bureau parisien et une feuille de route de contenu qui verra le service de streaming presque doubler le nombre d'originaux en langue française qu'il a produits jusqu'à présent. Depuis 2014, Netflix a produit 24 productions en français, dont six films et neuf séries télévisées. Mais le nouveau plan consiste à ajouter 20 nouvelles productions et à accroître sa nouvelle présence corporative à Paris, qui compte 40 employés, soit près de trois fois la taille.

Netflix fait des extensions similaires à travers le monde, y compris ailleurs en Europe et en Amérique du Sud. L'entreprise prévoit d'ouvrir des bureaux en Allemagne et en Italie, et l'année dernière, elle a ouvert un grand bureau à Mexico. Elle possède également des bureaux en Angleterre, aux Pays-Bas et en Espagne.

L'objectif est de diversifier sa gamme d'émissions et de films pour attirer davantage de clients internationaux, d'autant plus que la croissance de sa base d'abonnés aux États-Unis a atteint sa limite supérieure et que la concurrence de géants nationaux comme Disney et HBO se réchauffe. En juillet dernier, le nombre de clients Netflix aux États-Unis a diminué pour la première fois. Cela a rendu la focalisation de Netflix sur l'expansion internationale plus cruciale que jamais.

Netflix a eu du succès avec des émissions en langue étrangère, y compris des thrillers de crime en espagnol comme Narcos et Money Heist et émission de science-fiction en allemand Foncé. Il a également décroché l'or avec certains de ses films en langues étrangères, dont un nominé aux Oscars Roma du réalisateur mexicain Alfonso Cuarón. Et Netflix investit massivement dans le contenu en japonais, notamment en sécurisant les droits de diffusion en continu dans le monde entier sur le légendaire anime Hideaki Anno Neon Genesis Evangelion, car un autre segment des guerres de streaming comprend désormais une guerre d'enchères croissante pour les films d'animation recherchés et les émissions à la fois nouvelles et anciennes.

Pourtant, si étendre sa présence dans un pays comme la France est sans doute bon pour les affaires, il y a aussi une raison juridique en jeu. Le Parlement européen a finalisé en octobre 2018 un nouveau règlement concernant la présence de Netflix et d'autres services de streaming dans l'UE, qui exige qu'au moins 30% de tout le contenu diffusé sur la plateforme soit initialement produit dans la région. Amazon, Netflix et d'autres sociétés ont jusqu'en septembre 2020 pour atteindre ce quota. Il est donc probable que les nouveaux investissements de Netflix en Allemagne, en Italie et en France l’aideront à le faire.

Il y a aussi la relation quelque peu controversée de Netflix avec la communauté cinématographique française, après la confrontation de haut niveau de la société avec le Festival de Cannes sur les conditions d'éligibilité au concours. Netflix a été interdit en 2018 de concourir pour les prix les plus prestigieux du festival en raison de ses représentations théâtrales limitées, qui enfreignaient les nouvelles règles de la France concernant les sorties locales et, plus largement, l'engagement culturel du pays envers le cinéma en tant qu'institution.

Netflix s'est ensuite retiré officiellement du festival et n'a soumis aucun film pour le Cannes 2019. Ainsi, une nouvelle présence dédiée à Paris et une augmentation substantielle de ses investissements dans les productions locales peuvent aider à lisser cette relation autrefois aigre.

Traduit de la source : https://www.theverge.com/2020/1/17/21070762/netflix-french-language-originals-paris-office-expansion-europe

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.