Netflix a supprimé neuf titres de son service pour se conformer aux demandes du gouvernement

Depuis la création de Netflix il y a près de 25 ans, la société a supprimé neuf titres de son service dans le monde conformément aux demandes du gouvernement, notamment Nuit des morts-vivants en Allemagne et Full Metal Jacket au Vietnam.

Netflix a présenté les neuf retraits reçus de diverses sociétés concernant certaines parties de son catalogue de films et de télévision dans un nouveau rapport sur la gouvernance sociale environnementale, repéré pour la première fois par Axios. Le rapport de Netflix a noté que bien que son catalogue varie d'un pays à l'autre pour un certain nombre de raisons, y compris les droits de licence, "dans certains cas, nous avons également été obligés de supprimer des titres ou des épisodes de titres spécifiques dans des pays spécifiques en raison de demandes de retrait du gouvernement."

Netflix a répertorié les neuf retraits reçus entre 2015 et février 2020. À partir de 2021, Netflix répertoriera ces retraits chaque année. Les retraits de Netflix répertoriés incluent:

  • En 2015, Netflix s'est conformé à l'organisme néo-zélandais d'étiquetage des films et des vidéos pour supprimer Le pont. Le film est classé comme "répréhensible" dans le pays.
  • En 2017, Netflix s'est conformé à l'Autorité vietnamienne de la radiodiffusion et de l'information électronique (ABEI) pour supprimer Full Metal Jacket.
  • En 2017, Netflix s'est conformé à la Commission allemande de protection de la jeunesse (KJM) pour supprimer Nuit des morts-vivants. Une version du film est également interdite dans le pays.
  • En 2018, Netflix s'est conformé à la Singapore Infocomm Media Development Authority (IMDA) pour supprimer Cuisiner en haut, The Legend of 420 et Disjointed du service à Singapour uniquement.
  • En 2019, Netflix s'est conformé à la Commission saoudienne de la communication et des technologies de l'information pour retirer un épisode – «Arabie saoudite» – de Patriot Act avec Hasan Minhaj.
  • En 2019, Netflix s'est conformé à la Singapore Infocomm Media Development Authority (IMDA) pour supprimer La dernière tentation du Christ.
  • En 2020, Netflix s'est conformé à la Singapore Infocomm Media Development Authority (IMDA) pour supprimer La dernière gueule de bois.

Certains des démontages ont un sens immédiat à la lecture. En 2017, Netflix a supprimé Full Metal Jacket de son service vietnamien pour se conformer à une demande de l'Autorité vietnamienne de la radiodiffusion et de l'information électronique. La seconde moitié du film se déroule au Vietnam, mais le film entier est considéré comme le point de vue de Stanley Kubrick sur la guerre du Vietnam. Il pourrait être considéré comme un sujet sensible au Vietnam.

D'autres demandes de retrait que Netflix a respectées sont moins compréhensibles. Par exemple, en 2017, Netflix s'est conformé à une demande de la Commission allemande de protection de la jeunesse de supprimer Nuit des morts-vivants. (Le rapport de Netflix note qu'une version de Nuit des morts-vivants est complètement interdit en Allemagne.) Ce qui est moins clair, c'est pourquoi ce film a été supprimé, tandis que d'autres films d'horreur plus graphiques restent.

L'incident le plus célèbre s'est produit début 2019 lorsque Netflix a reçu un retour de flamme pour avoir abattu un épisode de Hasan Minhaj. acte patriote. L'épisode a critiqué le prince héritier saoudien Mohammed bin Salman et la réaction du gouvernement à la mort très médiatisée du journaliste Jamal Khashoggi. Le PDG de Netflix, Reed Hastings, a été interrogé sur la suppression de l'épisode à la fin de l'année dernière.

"Nous ne sommes pas dans la vérité pour alimenter les affaires, nous sommes dans le divertissement", a déclaré Hastings au journaliste Andrew Ross Sorkin.

Les commentaires de Hasting ont suscité des critiques, d'autant plus que Netflix produit un certain nombre de séries et de films originaux qui détiennent la vérité au pouvoir. Ava DuVernay’s Quand ils nous voient examiné l'affaire Central Park Five qui a vu cinq jeunes hommes noirs condamnés à tort pour un crime. Les docuseries ont entraîné un procès en diffamation contre DuVernay et Netflix qu'ils combattent actuellement. La laverie, un film basé sur les Panama Papers, a examiné une importante violation de données qui a montré comment des gens riches et puissants ont caché leur argent. Comme Quand ils nous voient, le film a conduit à un procès de deux avocats qui ont tenté d'arrêter La laverie du streaming. Ça n'a pas marché.

Netflix note dans son rapport qu'il s'efforcera de conserver les titres sur son service de streaming dans tous les pays où la société opère. Une partie de l'attrait de Netflix pour les créatifs est de pouvoir donner à leur travail une audience mondiale. Pourtant, l'entreprise se rend compte que pour continuer à travailler dans ces pays, certaines demandes de retrait doivent être satisfaites. Dans le cas de situations comme celle de Minhaj acte patriote, Netflix a décidé de retirer l'épisode de son service, mais il a téléchargé l'intégralité de l'épisode sur YouTube pour les personnes vivant en Arabie saoudite à regarder.

Traduit de la source : https://www.theverge.com/2020/2/7/21127965/netflix-remove-movies-tv-shows-patriot-act-full-metal-jacket-report

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.