Les avocats d’Elon Musk font pression sur le spéléo Unsworth pour qu’il présente des excuses.

Vers la fin de la pause déjeuner, un courrier est arrivé à l'extérieur de la salle d'audience, tenant deux boîtes d'Advil. La livraison a été reçue par l’équipe de la défense d’Elon Musk. Le courrier a demandé un nom et le nom de Michael Lifrak a été donné. En fait, il avait reçu la livraison mais était rapidement retourné dans la salle du club des avocats où les avocats de la défense discutaient de leur stratégie.

La majeure partie de la journée a été consacrée à un contre-interrogatoire de Vernon Unsworth, qui avait intenté la poursuite en diffamation, par Bill Price, avocat de Musk. En partie à cause du style dans lequel les témoignages doivent être présentés, c'était épuisant. Je pouvais difficilement reprocher à quiconque d'avoir besoin de médicaments pour le mal de tête. Après une longue discussion sur les récompenses et distinctions décernées par Unsworth, ses opportunités médiatiques, quel argent il aurait pu espérer gagner, et quand il s’est séparé de sa femme, nous étions tous fatigués.

Aucune excuse à venir

Après que Unsworth ait aidé à secourir une équipe de football de garçons et leur entraîneur d’un système de grottes en Thaïlande, il a accordé une interview à CNN. Il a été interrogé sur Musk, qui avait travaillé avec une équipe d'ingénieurs de SpaceX à la construction d'un minisub pouvant être utilisé pour transporter les garçons, comme une sorte de plan. B. Unsworth rejetait le minisub, affirmant qu'il s'agissait d'un " Stunt PR "et Musk pourrait" coller là où ça fait mal. "

"Je n'ai pas attaqué Elon Musk", a déclaré Unsworth. Ensuite, nous avons tous regardé à nouveau la vidéo de CNN, au cas où quelqu'un l'aurait oubliée d'hier et de la veille, lorsque nous l'avions également regardée.

Price s'est concentré sur la partie «interview» de l'interview. Pour être clair, ce n’était pas seulement Unsworth qui exprimait cette opinion à ce moment-là, bien que Musk ait témoigné plus tôt qu’il avait trouvé l’interview de Unsworth particulièrement blessante. Price a demandé si «cascade de relations publiques» était de communiquer que Musk n'essayait pas d'aider les enfants. Oui, a déclaré Unsworth.

"Ne trouvez-vous pas cela insultant?" Demanda Price.

"Mon insulte était au tube, pas à M. Musk personnellement", a déclaré Unsworth. "Je croyais à l'époque que c'était une cascade de relations publiques."

Ce serait plutôt «timide» de faire quelque chose comme cela comme une cascade de relations publiques, plutôt que d'aider ces enfants, a suggéré Price. Unsworth a déclaré qu’il ne pensait pas que Musk avait le cœur froid, mais qu’il s’agissait d’une cascade de relations publiques. Ensuite, Price a demandé si, après avoir passé le temps d’Innsworth dans la salle d’audience et vu les éléments de preuve présentés concernant l’engagement de Musk dans le sauvetage, Unsworth serait-il disposé à s’excuser pour la remarque de «cascade de relations publiques»?

"Mon opinion est que c'est une cascade de relations publiques", a déclaré Unsworth. Alors Unsworth ne voulait pas s’excuser auprès de Musk? Unsworth a déclaré qu'il n'était "pas sûr de la nécessité de m'excuser".

Price passe à certains détails du sauvetage que nous avons entendu auparavant. Rien ne garantissait que la procédure qui aurait finalement permis de sauver les enfants et leur entraîneur serait couronnée de succès; cela n'avait jamais été essayé auparavant. En ce qui concerne Unsworth, cependant, c’était le seul plan.

Les ingénieurs de SpaceX étaient sur place et Unsworth en avait même rencontré un brièvement. L'ingénieur que Unsworth avait rencontré était en fait en train d'effectuer des levés pour essayer de trouver une autre entrée de la grotte. Price a demandé s'il s'agissait d'une cascade de relations publiques. "Je ne savais pas pourquoi (l'ingénieur) était là pour ça", a déclaré Unsworth. Unsworth n’était même pas sûr d’avoir parlé à l’ingénieur en face-à-face. Price a donc déposé la déposition d’Insworth où il aurait rencontré l’ingénieur pendant moins de cinq minutes.

Nous avons ensuite passé en revue de manière exhaustive les diverses préoccupations des personnes au sujet du plan de sauvetage éventuellement couronné de succès, ce que je vous épargnerai car il était très ennuyant. Nous avions entendu un témoignage plus tôt selon lequel le minisub avait été construit comme une sorte de plan B. Après tout cela, Price a demandé à Unsworth s’il pensait toujours que l’effort de Musk était une cascade de relations publiques. "Oui, oui", dit Unsworth.

Un texteur prolifique

Nous sommes ensuite passés à la partie «demandé à partir très rapidement» de l'interview accordée à CNN, qui était une déclaration de fait – et basée sur le témoignage que j'ai entendu au tribunal, un faux. Unsworth a expliqué que ce commentaire reposait essentiellement sur des commérages et qu’il ne pouvait pas identifier qui que ce soit en particulier qui le lui avait dit. En outre, il y avait un ordre interdisant l'accès des sauveteurs à la grotte les jours de sauvetage, a déclaré Unsworth. Price a demandé si Unsworth savait maintenant que ce n’était pas vrai que Musk avait été prié de partir. Unsworth a dit "Je ne le sais pas."

Price a ensuite déclaré que Unsworth enquêtait sur Musk après le dépôt de la plainte. Des SMS ont été envoyés – Unsworth ne tweet pas, mais est apparemment un texteur prolifique – où un de ses amis lui a dit qu’un responsable thaïlandais était allé avec Musk dans la grotte et que les deux étaient présents au moins une heure.

Price a demandé si Unsworth avait dit quelque chose dans ses textes sur la détresse émotionnelle. «Je ne me souviens plus», a déclaré Unsworth. Pendant quelques minutes, il semblait que Unsworth allait devoir lire au moins une centaine de pages de ses propres textes pour répondre à la question, ce qui augmentait les chances que j'allais devoir prolonger mon séjour à l'hôtel, changer mon vol et présente mes excuses à mon petit ami pour l'avoir fait annuler notre réservation pour le dîner ce week-end. Heureusement, l'avocat de Unsworth, L. Lin Wood, a précisé qu'il n'y avait aucune référence à un chagrin émotionnel dans les textes.

Nous avons ensuite entendu dire que Unsworth avait passé énormément de temps avec des avocats. Combien de temps? "Peut-être des jours, beaucoup d'heures." Price demanda si Unsworth avait rencontré un consultant du jury, une question à laquelle Wood s'objecta. L'objection a été retenue.

Nous avons ensuite visionné un clip vidéo de Unsworth disant, avant d’avoir engagé des avocats, qu’il se sentait qualifié de pédophile. «Pas d'autre commentaire à son sujet (Musk), mais je pense que les gens reconnaissent de quel type il est,» a déclaré Unsworth dans la vidéo. Il a également déclaré qu'il envisageait d'intenter une action en justice. Price a demandé si l'affirmation «les gens reconnaissent de quel type il est» a signifié que Unsworth savait que c'était une insulte et que personne ne pourrait croire que Unsworth était un pédophile. Unsworth a dit qu'il exprimait simplement ce qu'il pensait de Musk.

Il y eut ensuite une longue et fastidieuse exploration des divers honneurs reçus par Unsworth, de manière très détaillée, au Royaume-Uni et en Thaïlande. Des photos de Unsworth souriant tout en étant honorées ont été montrées. «Rien dans les tweets de M. Musk n'a empêché la réalisation d'un honneur», a déclaré Price. Unsworth a souligné qu'il ne savait pas quels honneurs il n'avait pas été décerné.

Peut-être-agent

Ensuite, inexplicablement, il était temps de discuter du compte Instagram d’Unsworth face au public. C'était public au moins en partie parce que Unsworth a témoigné qu'il ne comprenait pas la plate-forme. Quoi qu'il en soit, une photo du dos d'Unsworth, recouverte de marques rouges, a été montrée au tribunal avec la légende «NFTFH», ce qui signifie apparemment «pas pour les âmes sensibles». Je suppose que c'était censé peindre Unsworth comme un fanfaron, mais pour moi, cela suggérait surtout que Price n'était pas si familier avec Instagram non plus. (Tout comme le but de Twitter est de publier sans devenir Le personnage principal, le point d'Instagram se fait remarquer.)

La série de questions suivante que Price poursuivait était de savoir si Unsworth avait prétendu risquer sa vie lors du sauvetage. «Je n'avais pas prétendu avoir risqué ma vie physiquement», a déclaré Unsworth. Selon Price, une personne prétendant être l'agent de Unsworth avait.

Price est ensuite revenu aux textes de Unsworth. Tout d’abord, nous en avons vu un dans lequel Unsworth a déclaré qu’il avait dit aux sociétés de cinéma de «faire chier» de ne pas lui avoir offert d’argent pour être interviewé. Ensuite, nous avons vu un texte dans lequel Unsworth a appelé les phoques de la marine thaïlandaise «kwai», un mot thaï qui signifie littéralement «buffalo», mais il y avait une certaine confusion quant à la signification de l'argot. Cela semble être une insulte.

Nous sommes retournés à l'agent. Selon Unsworth, il aurait passé un accord informel avec quelqu'un, mais cet accord a duré «des semaines». Cet accord a pris fin lorsque Unsworth a vu le contrat et décidé qu'il serait trop onéreux, a-t-il déclaré. Les deux sont restés amis. Price tenta d’établir que l’agent peut-être toujours l’agent d’Insworth et lui avait envoyé un argumentaire à corriger récemment. Unsworth a dit qu'il pensait aider les affaires de son ami; En tout état de cause, il n’a pas fini d’ajouter des annotations.

Price a demandé si Unsworth pensait qu'il ne raconterait pas son histoire gratuitement. Unsworth a déclaré que l’intérêt pour le sauvetage de la grotte avait sérieusement diminué et qu’il était peu probable qu’il soit impliqué dans quoi que ce soit. «C’est très silencieux», a-t-il déclaré. Price a ensuite montré quelques échanges de Unsworth dénigrant d'autres entreprises médiatiques qui s'étaient développées sans lui.

C’est peut-être une preuve de la cupidité de Unsworth; pour moi, cela ressemblait à un discours de merde. Dans un livre: "Ce livre va tomber à plat" parce que Unsworth n’en parlait pas, et qu’un comité approuvant les apparitions des équipes de football n’avait pas approuvé les leurs. «Ce que je n’aime pas dans tout ça, c’est que tout le monde essaie de faire des affaires qui ne marcheront pas. Je suis la clé. Je suis le gros morceau du puzzle. "

Peut-être l'agent a-t-il également déclaré dans un courrier électronique qu'il y avait «un intérêt substantiel des médias» dans Unsworth. Unsworth a suggéré que ce n'était peut-être pas exact. «Êtes-vous en train de dire que les agents pourraient exagérer?», A déclaré Price à Los Angeles, une ville pleine d'agents qui exagèrent. L’agent peut-être a agi pour le compte d’Unsworth dans une correspondance électronique, y compris avec Le gardien.

Unsworth a participé à trois livres et à deux documentaires, pour une compensation totale de 3 000 dollars, que Price qualifie d’environ 10% de son revenu annuel. (Le revenu «varie», selon Unsworth, mais se situe autour de 25 000 £, soit environ 33 000 $.) Il est également devenu membre du British Club Bangkok, qui est apparemment prestigieux, et y a prononcé un discours.

Price qualifia une vidéo de "bande-annonce"; Unsworth le contesta. Unsworth a expliqué que des parties de la grotte avaient été bloquées par du limon, bloquant la partie où se trouvaient les garçons. Il a donc passé quatre heures avec ses amis à creuser dans le limon avant de se rendre à l'endroit où les garçons avaient été retrouvés. La vidéo avait été tournée sur GoPros que le groupe portait, et un ami l’avait intégrée dans un petit film. Unsworth avait été crédité en tant que réalisateur et producteur comme une sorte de blague.

Après que ce soit fini, Wood se leva pour stipuler que Rick Stanton, le chef de l’équipe de plongée de sauvetage qui avait correspondu avec Musk et témoigné pour le compte d’Unsworth, avait également reçu des offres. Nous avons cassé pour le déjeuner.

Vern, MBE

Unsworth a évoqué plus en détail un segment de ce que Price appelle un «documentaire» et a discuté en groupe avec des personnes de SK Global, une société de production qui a passé un contrat avec Netflix. Une autre conversation a suggéré qu'Unsworth avait été approchée par une autre société de production et avait refusé cette opportunité. Price tentait clairement d’établir que Unsworth n’avait pas perdu de salaire à la suite du tweet du «gars de la pédo», mais Unsworth avait déclaré qu’il ne savait pas s’il avait perdu ses chances.

Nous sommes passés au membre de l'Ordre de l'Empire britannique et nous avons découvert qu'Unsworth avait signé au moins un email «Vern, MBE». Une photo d'Unsworth félicitée par le prince William lors de la cérémonie d'investiture a été affichée, et une autre de Unsworth souriant. tout en tenant la médaille qui vient avec le prix.

"Avez-vous déjà dit à quelqu'un que Musk devrait sortir son gros chéquier?", Demanda Price. Unsworth ne peut pas se rappeler. Il ne se souvient pas non plus s’il ait jamais dit à des amis qu’il poursuivrait en Thaïlande et gagnerait beaucoup d’argent.

L’épouse de Unsworth, Vanessa Unsworth, a également été évoquée. Je l’appellerai par son prénom pour la désambiguïsation. Les deux mariés en 1993 et ​​sont toujours mariés. Ils se sont séparés en mars 2013; Unsworth a rencontré son compagnon actuel, Tik, en 2011. Sa première visite en Thaïlande remonte à 2011, quand il est allé avec Tik – il avait dit à Vanessa qu’il allait faire de la spéléologie, et Vanessa avait appris l'existence de Tik plus tard. Depuis 2013, Unsworth a déclaré avoir déjà vu une fois Vanessa en personne. Sa fille ne lui parle plus non plus, a-t-il déclaré. Il lui envoie des cartes et des cadeaux. "J'aime toujours ma fille."

Price a demandé si Unsworth avait perdu du poids au cours de sa séparation avec Vanessa ou s'il avait consulté un médecin. Unsworth ne se souvient pas. Price demande si Unsworth a consulté un médecin ou obtenu des médicaments après les tweets de Musk. Unsworth dit non – il évite les médicaments, même les médicaments contre les maux de tête.

Qu'est-ce que le prince William a dit?

Wood Rose pour la redirection, et je suis sur le point de décrire le plus absolu exaspérant partie de la journée. Unsworth a déclaré que lorsque le prince William avait décerné le MBE, il avait soudainement mentionné la situation concernant Musk. «Il m'a dit…» commença Unsworth avant qu'il ne soit coupé par une objection. J'adore les commérages et j'espère sincèrement ne pas devoir me rendre dans ma tombe sans découvrir ce que le prince William avait à dire à propos de Musk.

Unsworth n'avait jamais été impliqué dans un litige auparavant, de quelque manière que ce soit. Wood tenta de lui poser une série de questions sur la difficulté du contre-interrogatoire et reçut plusieurs objections, qui furent toutes maintenues.

Quant à Vanessa, le mariage était bel et bien terminé en 2006 ou 2007, comme elle en témoignera par la suite dans sa déposition vidéo jouée devant le tribunal. Unsworth a déclaré que Vanessa avait entendu parler de Tik en 2011 et que Unsworth et Vanessa avaient déménagé dans des maisons séparées en 2013. Sa fille avait cessé de lui parler en 2015.

Il y a des témoignages sur le phoque de la marine thaïlandaise qui sont morts dans la grotte lors du sauvetage dont je ne comprends pas tout le sens; Unsworth a déclaré qu'il pensait que les plongeurs de l'équipe britannique étaient mieux équipés pour prendre en charge le sauvetage. Il y a des discussions croisées entre les avocats que je ne comprends pas, ce qui amène l’honorable Stephen Wilson à comprendre que «l’échange entre les avocats commence à me préoccuper. Pas plus parler les uns aux autres. Ne parlez qu'avec moi ou avec le témoin.

Après la fin de la relation avec peut-être l'agent-Unsworth, Unsworth n'a pas recherché d'agent. Il témoigne que si un groupe lui demande de se déplacer pour parler, il s'attend à ce qu'il paie ses frais de déplacement. Wood affiche ensuite toutes les mêmes photos que Price et demande à chacune si la photo a tout capturé dans l’esprit d’Insworth lorsqu’elle a été prise. Cela n'a pas été le cas dans tous les cas.

Il y a eu un retour sur les phoques de la marine thaïlandaise et les circonstances qui ont conduit à la mort. (Le défunt était à court d'oxygène, Wood établit la redirection.) Finalement, Unsworth démissionna.

Quelques difficultés techniques

Le tribunal a tenté d'appeler Jim Jansen, un expert du demandeur, mais Jansen n'a pas pu se présenter à la barre des témoins. «Cette porte a-t-elle de nouveau été verrouillée?» A demandé le juge Wilson. Il s’est adressé à la salle d’audience: «Désolé, il s’agit d’un tribunal tout neuf. Vos impôts au travail. »L’un des assistants du juge vêtu d’une combinaison grise s’est approché du banc et a grimpé maladroitement jusqu’à la barre des témoins pour tenter de la déverrouiller de l’intérieur. Il a échoué. Il est ensuite revenu à l’hilarité générale de la cour. Nous avons pris une pause de cinq minutes.

Une fois que la situation des témoins a été résolue, Jansen a longuement témoigné sur ses qualifications, notamment en ce qui concerne le début de son mandat à Penn State et la publication d'un livre avec Cambridge University Press. Ce livre, selon lui, est très prestigieux car très ancien. Il a également été co-auteur de trois autres livres. Il a consacré 112 heures à la collecte et à la validation des données de son témoignage, pour lesquelles il était rémunéré 400 $ l'heure, soit 44 800 $. Il est actuellement auxiliaire à Penn State; son travail principal est dans un institut de recherche indépendant qu'il ne nomme pas.

L’avocat de la plaignante, Nicole Wade, tente de présenter une série de preuves de Jansen, dont cinq volumes complets. Le juge n’autorisera pas la plupart de cela, lui demandant plutôt de demander le témoignage de son témoin. Jansen a trouvé 490 articles en anglais sur le mot «pedo guy» de Musk sur 361 sites en provenance de 33 pays, dont 445 publiés du 15 juillet au 3 septembre 2018. (Des articles comme celui-ci concernant le litige ont été exclus de sa recherche.) témoignage assez limité, et le contre-interrogatoire était limité à ce que Jansen n'a pas fait, alors je vais l'ignorer.

Nous avons ensuite vu des extraits de la déposition de Vanessa. Elle a déclaré que Unsworth n’était pas allé en Thaïlande avant 2011 et s’y était rendu pour faire de la spéléologie. Elle a appris l'existence de Tik plus tard, et Unsworth était honnête lorsqu'elle a posé sa question directement, même s'il ne lui avait pas révélé l'information qu'il voyait avec quelqu'un d'autre. Unsworth paye ses factures et elle ne semble pas se soucier d’obtenir plus d’argent de sa part.

Suite aux tweets de Musk, elle a dit qu’elle avait été contactée par des journalistes qui avaient frappé à la porte de sa maison, glissé des notes sous sa porte et l’avaient appelée à la maison et au travail. Elle avait parlé au téléphone avec Unsworth et avait déclaré qu'il était "vraiment dévasté".

Vanessa a déclaré dans son témoignage que Unsworth insultait parfois les gens, «habituellement lorsque cela se justifiait». Elle a évalué son degré d'impudeur dans l'interview accordée à CNN comme étant une note de 5 sur 10, où 10 est le plus grossièrement grossier. Elle a dit que, lors de leur séparation, Unsworth avait consulté un médecin. Avec cela, le demandeur s'est reposé.

Comme le fardeau de la preuve incombe au demandeur, la défense n’a appelé personne. Je ne peux pas comprendre pourquoi personne n’a appelé un linguiste pour témoigner de la nature des insultes.

Les jurés ont été excusés 15 minutes à l’avance, mais le juge Wilson a demandé aux avocats de discuter des déclarations finales et des instructions du jury. Melody Thompson, une autre avocate de Musk, a décidé de contourner le jury et de trancher l'affaire en toute légalité. Le juge Wilson a refusé.

Nous entendrons les plaidoyers de clôture demain à 9h00 (HP).



Traduit de la source : https://www.theverge.com/2019/12/6/20998428/elon-musk-testimony-vernon-unsworth-tweet-honors-agent

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.