La capsule SpaceX avec 4 astronautes atteint la station spatiale

La nouvelle capsule de SpaceX avec quatre astronautes est arrivée lundi à la Station spatiale internationale, leur nouveau domicile jusqu’au printemps. La capsule Dragon s’est arrêtée et s’est amarrée tard lundi soir, après un vol entièrement automatisé de 27 heures depuis le centre spatial Kennedy de la NASA. La liaison a eu lieu à 422 kilomètres au-dessus de l’Idaho. « Oh, quelle bonne voix à entendre », a crié l’astronaute de la station spatiale Kate Rubins lorsque le commandant du Dragon, Mike Hopkins, a pris contact radio pour la première fois. « Nous sommes impatients de vous avoir à bord », a-t-elle ajouté après que les deux vaisseaux spatiaux ont été verrouillés ensemble. Il s’agit de la deuxième mission d’astronaute pour SpaceX. Mais c’est la première fois que la société d’Elon Musk envoie un équipage pour un séjour de six mois en station. Le vol d’essai de deux pilotes au début de cette année a duré deux mois: les trois Américains et un astronaute japonais resteront au laboratoire en orbite jusqu’à ce que leurs remplaçants arrivent sur un autre Dragon en avril. Et ainsi de suite, avec SpaceX – et éventuellement Boeing – transportant des astronautes vers et depuis la gare pour la NASA Ce service de taxi régulier a commencé avec le lancement de dimanche soir.Hopkins et son équipage – Victor Glover, Shannon Walker et le japonais Soichi Noguchi – se joignent deux Russes et un Américain qui se sont envolés vers la station spatiale le mois dernier depuis le Kazakhstan. Glover est le premier afro-américain à s’installer sur le long terme. Un nouveau venu dans l’espace, Glover a reçu lundi son épinglette d’astronaute en or. Les quatre ont nommé leur capsule Resilience pour donner espoir et inspiration au cours d’une année particulièrement difficile pour le monde entier. Ils ont diffusé une visite de leur capsule lundi, montrant les commandes de l’écran tactile, les zones de stockage et leur indicateur d’apesanteur: une petite peluche Baby Yoda.Walker a dit que c’était un peu plus serré pour eux que pour les deux astronautes sur le vol d’essai.  » Pour le lancement de dimanche, la NASA a réduit au minimum les invités à cause du coronavirus, et même Musk a dû rester à l’écart après avoir tweeté qu’il avait « très probablement » un infection. Il a été remplacé dans ses fonctions de lancement officiel par le président de SpaceX, Gwynne Shotwell, qui a assuré aux journalistes qu’il était toujours très impliqué dans l’action de dimanche soir, bien qu’à distance.Alors qu’ils se préparaient à la liaison de la station spatiale, l’équipage du Dragon a diffusé des vues en direct de New Zealand et un Pacifique bleu brillant, strié de nuages, à 250 milles plus bas. « Ça a l’air incroyable », a transmis le contrôle de mission par radio depuis le siège de SpaceX à Hawthorne, en Californie. « Ça a l’air incroyable d’ici aussi, » répondit Hopkins.

Traduit de : https://www.euronews.com/2020/11/17/spacex-capsule-with-4-astronauts-reaches-space-station

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.